ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการเดินทาง : Japanese for Travelers : ถามทาง

地図 chizu ชิสึ
แผนที่

地図をもらえますかＭ？chizu wo morae masu ka? ชิสึโอ๊ะ โมราเอมัสก๋า?
ขอแผนที่ได้ไหมครับ/คะ

すみません、ちょっとおたずねします。sumimasen.. chotto otazune shimasu สึมิมาเซง ชตโตะ โอะทะสึเนะชิมัส
ขอโทษครับ/ค่ะ ขอถามทางหน่อยได้ไหมคะ

....へ行きたいのですが、(ชื่อสถานที่ที่อยากไป) e ikitai no desuga ...เอ๊ะ อิคิตั้ย โนะ เดสง่ะ
หรือ ....に行きたいのですが、(ชื่อสถานที่ที่อยากไป) ni ikitai no desuga ...นิ อิคิตั้ย โนะ เดสง่ะ
แปลว่า อยากไป...... เช่น 浅草へ行きたいのですが Asakusa e  ikitai no desuga อาซะกุสะ เอ๊ะ อิคิตั้ย โนะ เดสง่ะ อยากไปอาซะกุสะ

... はどこですか？(ชื่อสถานที่) wa doko desuka? ....วะ โดะโกะ เดสก๋า 
(ชื่อสถานที่) อยู่ที่ไหนครับ/คะ
ここはどこですか？koko wa doko desuka โคะโคะ วะ โดะโกะ เดสก๋า ที่นี่คือที่ไหน

どのように行くのですか？dono youni iku no desuka? โดะโนะโย่นิ อิคุ โนะ เดสก๋า
จะไปได้อย่างไร

...へは、どういくのですか？...e wa dou iku no desuka (ชื่อสถานที่)..เอ๊ะว่ะ โด้อิคุ โนะ เดสก๋า
จะไป(ชื่อสถานที่)ได้อย่างไร

この近くに...はありますか？kono chikaku ni (ชื่อสถานที่) wa  arimasuka?
โคะโนะ ชิคะขุนิ (ชื่อสถานที่) วะ อะริมัสก๋า 
มี  (ชื่อสถานที่)  แถวๆ นี้หรือไม่ เช่น 
この近くにコンビニはありますか？โคะโนะ ชิคะขุนิ คมบินิ วะ อะริมัสก๋า มีร้านสะดวกซื้อแถวๆ นี้หรือไม่

道に迷ってしまいました。michi ni mayotte shimai mashita มิจิ นิ มะโยตเต๊ะ ชิมัยมะชิตะ
ฉันหลงทาง

รายชื่อบริษัท TOP 20 ที่หนุ่มๆ นักศึกษามหาลัยอยากทำงานด้วยมากที่สุดในปี 2015

รายชื่อบริษัท TOP 20 ที่หนุ่มๆ นักศึกษามหาลัยจำนวน 440 คน อยากทำงานด้วยมากที่สุดในปี 2015 คือ

1. PTT Public Co.,Ltd.
2. The Siam Cement Public Company Limited
3. CP ALL PUBLIC COMPANY LIMITED
4. Toyota Motor Thailand Co.,Ltd.
5. Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)
6. Thai Airways International Public Company Limited
7. Google (Thailand) Company Limited
8. Honda Group
9. Teacher
10. The Siam Commercial Bank Public Company Limited
11. Kasikornbank  Public Company Limited
12. Government Sector
13. Provincial Electricity Authority
14. GMM Grammy Public Co.,Ltd.
15. Betagro Public Co.,Ltd.
16. The Stock Exchange of Thailand
17. True Corporation Public Co.,Ltd.
18. Samsung (Thailande) Co.,Ltd.
19. Thai Beverage  Public Company Limited
20. Ichitan Group Co.,Ltd.


ขอบคุณข้อมูลจากนิตยสาร Info Biz THAILAND http://www.infobizthailand.net 
แปลภาษาญี่ปุ่น ราคาไม่แพง โทร 089-754-7207 
คลิกติดตามเพจเราได้ที่ https://www.facebook.com/Jubekotrans Line :rambomom

แปลภาษาญี่ปุ่น Japanese-Thai Translator: แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น

รับแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นในการทำงาน, เอกสารธุรกิจ, เอกสารเกี่ยวกับการผลิตและการบริการ, ISO, Internal Control, Policy, แผนธุรกิจ, เอกสารสัญญา, ระเบียบการทำงาน, กฏบริษัท, เอกสารในโรงงาน, Drawing, Procedure, Work instruction, Work Standard, Job description, คู่มือการใช้งานต่างๆ, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, อีเมลติดต่อเรื่องต่างๆ เอกสารอื่นๆ

ความชำนาญพิเศษ : อุตสาหกรรมยานยนต์, การบริหารจัดการ

ยินดีให้บริการประสานงาน ติดต่อนัดหมายภาษาไทย-ญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น-ไทย

ล่ามผ่าน Line (19.00-21.00 กรุณานัดล่วงหน้า)

ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม : inbox ที่หน้าเพจhttps://www.facebook.com/Jubekotrans 

Tel : 089-754-7207 / Line ID : rambomom 

ต้องการให้ประเมินราคา กรุณาส่งตัวอย่างงานมาที่panita1975[at]yahoo.com